It seems almost a redundant question, but the meat of it is this:
If one is using the three chord trick, is it stylistically required by rules of theory and phrasing to end the progression on the third chord? While it is pleasing to the ear to complete the phrase and repeat after three chords, will extending the phrase cause major disharmony or dissonance? What concepts of music theory can be cited to support this?