Take the 2-minute tour ×
Musical Practice & Performance Stack Exchange is a question and answer site for musicians, students, and enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I'm trying to learn this song in piano: http://tabs.ultimate-guitar.com/a/antonio_carlos_jobim/corcovado_crd.htm

What does /5+ or /5- means?

Example: Abm6/5+

Does it mean bass is the fifth augmented?

So in Abm6/5+ does 5+ means the bass is the E note?

Also what the degree symbol means? Example: Ab°

share|improve this question

2 Answers 2

Based on the tabs you have included it seems the person notating messed up some of the chord notation. In general, a plus sign will mean a raised interval and a minus sign will mean a minor chord or a lowered interval. The slash is supposed to be for notating bass notes, but '5+' is not a note and the bass note given is Ab the root. There is a raised (augmented) 5th in the chord so they probably just got confused with the notation. Based on the notes given a better name for it would have been Abm6(+5) or Abm6(#5). The degrees symbol signifies a diminished chord which is a minor chord with a lowered (diminished) 5th.

Here is a link with more common chord symbols if you are curious about other chords.

share|improve this answer
    
Thanks for the common chord symbols link. –  carlosdubusm Jan 29 at 18:03

tl;dr: The /5+ is an instruction to play the chord with an augmented fifth instead of a perfect one; the degrees symbol means a diminished chord

As per the tabs (and knowing this song and having played it before), this is an overcomplicated notation for E(b9)/G# (E major with added minor ninth and G# in the bass). See: the Abm6/5+ is Ab-Cb-E-F. Enharmonically, G#-B-E-F. I say Abm6/5+ is overly complicated because E7 (inverted or not) is the dominant (has natural relation with) of Am, while the former does not belong to the harmonic field of Am (G# is the major seventh of A, while Ab is a diminished octave -- tricky).

The degrees symbol represents a diminished seventh chord (not to be confused with the diminished triad).

P.S.: this song is not in F major (A minor is more adequate) and the chords are messed up; I would rather recommend you to follow these chords. Good luck with Bossa Nova!

share|improve this answer
    
Note: E(b9)/G# can also be spelled as G#°(b13) which results in almost the same chord, but even more adequate, as it adds the D note (seventh to the E major chord) and gives more of the required dominant character to such chord (E7(b9)/G#, then). –  SeuMenezes Jan 28 at 22:06
    
so /5+ has nothing to do with the bass? also if (b9) means minor ninth, why the b? –  carlosdubusm Jan 29 at 18:00
    
exactly. this notation with a slash is also dubious. A more convenient notation would use parentheses: Abm6(b5), as a slash is commonly used to indicate bass alterations. By the way, (b5) is a diminished fifth and (b9) is a minor ninth, because by default numbers indicate major intervals -- (9) is major ninth, (5) is perfect fifth. Using the "b" means to lower said interval. In the standard USA chord notation, you can also use a minus sign (5- or 9-). –  SeuMenezes Jan 30 at 18:43

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.