Take the 2-minute tour ×
Musical Practice & Performance Stack Exchange is a question and answer site for musicians, students, and enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I'm trying to play Brahms' Hungarian dance №11 and there is a technical question. How do I play a mordent from the 4th measure? Whether both notes should be played with mordent or just the upper one? Could someone make me a hint of fingering please?

I've attached the scores below.

Brahms - Hungarian dance 11

share|improve this question
1  
Just double checking, are we talking about measure 3? Because there's an 8th note pick up before the first measure which could look like a full measure... ;-) –  user3169 Nov 28 '12 at 6:20
add comment

1 Answer

up vote 5 down vote accepted

In these sorts of cases, I trust the community of professional and semi-professional musicians more than my own music history knowledge. (Read: I searched youtube for several videos and saw what they did).

For the uninitiated who stumble upon this question: a mordent is the proper name for the squiggle above the staff in measure 4. It is similar to a trill, but starts on the note in question, and only alternates with the note above it once.

In every instance I watched (a different piano solo arrangement, an orchestral arrangement, A 4-hand piano arrangement, and a piano/violin arrangement), the initial mordent is played between the D and the C. Most of the videos play the mordent before the beat, with one playing on the beat. Most of those videos included both the top and bottom notes in the mordent. Further support for including both notes comes from observing the grace notes in measures 6, 7, 10, and 11; it seems like the intent is to have both notes involved in the ornaments.

If you can play a sixth with a 3-1 stretch, I would recommend playing the mordent with 5-2 and 4-1, playing the third diad with 3-1. Keeping the mordent light will help you play it quickly. If this is too difficult, it's acceptable (especially below a professional level) to involve only the top note in the mordent.

It's worth noting that many piano teachers advocate first learning the piece without any ornaments, and then adding them in at the end. This is largely to avoid any timing issues, as these ornaments typically should not alter the timing of the other notes. If you notice that any ornaments are bogging you down or screwing up the timing of the other notes, it might be worthwhile to leave them out for the time being.

share|improve this answer
1  
There's a trill in there??? –  American Luke Nov 23 '12 at 1:25
    
@Luke, I wanted to avoid using musical jargon (I mean, everybody knows what a trill is. Who has ever heard of a mordent outside of a music school?). In any case, I agree that we should probably use correct musical terms. Edited and added a definition. If anyone can improve my 5-second definition, please do! –  Babu Nov 23 '12 at 3:50
    
Thank you for your detailed answer! This is really a little difficult for me to involve both notes in the ornament so I will alternate only the top one as you advised to. Thanks! –  Dmitry Nov 23 '12 at 18:54
    
I believe this is a trillo, and not a mordent. A mordent would look the same, only with a vertical line over the centre. –  11684 Nov 24 '12 at 8:08
1  
@11684, the nomenclature is confusing and has changed from the Baroque era to the Romantic. To distinguish the manner in which the ornament is played, it is often (but not always) called a Trillo in Baroque music and an upper mordent in Romantic music. The symbol you describe is simply called a mordent in Baroque music and a lower mordent in Romantic music. The hows and whys of this change are well out of the scope of this answer, but the wikipedia article I linked has a brief overview. –  Babu Nov 25 '12 at 3:44
show 1 more comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.