Generaltl;dr - General approach
ForTo get a more traditional jazz reharmonization:
- add chords in spots where the melody pauses (i.e.g., where a horn would fill)
- utilize back-cycling and, chromatic bass movement
- add, and tritone substitutions
- preserve important chords that are central to the song
- when substituting chords, don't change the original harmonic function
| BbF | DøAø Ab7Eb7 G7D7 | Gm | Cm F7 C7 | DøAø Ab7Eb7 G7D7 |
| CmGm Gb7Db7 F7C7 | Bb7F7 A7E7 Ab13Eb13(b9) G11 D11 | Gb7Db7(b9) F7C7 | BbF G7b9 CmD7b9 F7b9Gm C7b9 |
| BbF | | F7C7 | |
| F7C7 | | F7C7 | BbF |
Step 2: Approach the V7 chords. In m. 3, I'll add the relative ii chord, CminGmin. In m. 7, for a greater sense of finality, I'll lead into F7C7 with Gb7Db7 (a tritone sub of the V chord to F7C7). In m. 5, I'll do both (because it pairs well with the melody). You can think of all this as forms of back-cycling.
| BbF | | CmGm F7C7 | |
| CmGm Gb7Db7 F7C7 | | Gb7Db7 F7C7 | BbF |
Step 3: Approach the ii chords. Let's approach the CminGmin chords in m. 3 and 5 with the relative iii-iv. For added interest, I'll lead into the G7D7 with a tritone sub:
| BbF | DøAø Ab7Eb7 G7D7 | CmGm F7C7 | DøAø Ab7Db7 G7D7 |
| CmGm F7C7 | | Gb7Db7 F7C7 | BbF |
| BbF | DøAø Ab7Eb7 G7D7 | CmGm F7C7 | DøAø Ab7Eb7 G7D7 |
| CmGm F7C7 | | Gb7Db7 F7C7 | BbF G7 CmD7 F7Gm C7 |
Step 5: Add chromatic bass movement. Let's add some chords to m. 6. Even though m. 7 starts with Gb7Db7, I'm thinking "m. 7 is basically CmGm-F7C7, and so the last chord of m. 6 should be G7D7." Then I work backwards: the V of G7 is D7 is A7, the V of D7 is A7 is E7, etc. AddUse tritone substitutions to get theachieve chromatic bass movement:
| BbF | DøAø Ab7Eb7 G7D7 | CmGm F7C7 | DøAø Ab7Eb7 G7D7 |
| CmGm Gb7Db7 F7C7 | Bb7F7 A7E7 Ab7 G7Eb7 D7 | Gb7Db7 F7C7 | BbF G7b9 CmD7b9 F7Gm C7 |
| BbF | DøAø Ab7Eb7 G7D7 | Gm | Cm F7 C7 | DøAø Ab7Eb7 G7D7 |
| CmGm Gb7Db7 F7C7 | Bb7F7 A7E7 Ab13Eb13(b9) G11 D11 | Gb7Db7(b9) F7C7 | BbF G7b9 CmD7b9 F7b9Gm C7b9 |