Again, this is much more easier withusing software, but manual tweaking is still needed some times.
This can be as simple as crossfading from one song to another (even without beatmatching!) or it can be much more complex. Some transitions last several minutes, while many different songs and elements are being manipulated in different ways.
Making transitions sound good is itself an art.