Because the the bigger point behind the grand staff for piano is to have one for each hand rather than show an absolute notnote position on the instrument.
It's not too uncommon to see two treble or two bass cleftsclefs in the grand staff. For example the way Imagine by John Lennon is notated for piano is using two bass cleftsclefs.
There are also other modifiers that can make the top or bottom staff different like octave clefs, ottava alta marks, and ottava bassa marks.
It's useful to teach the grand staff the way you mentioned, but in practice when playing keeping them their own systems is important.