To your question, in almost all cases involving traditional jazz harmony, a minor chord will be associated with one of the minor scales. However, there are four (not three) minor scales, and dorian is generally considered to be one of them. The four types are:
- dorian minor
- aeolian minor
- melodic minor
- harmonic minor
You'll notice natural minor isn't in the list. That's because aeolian minor and natural minor are identical (they both use a ♭6 and a ♭7).
The chord Cmin7
or C–7
does not definitively pair with any one minor scale. When you see this chord, here are the candidate minor scales:
C
dorian minor
C
aeolian minor
C
melodic minor and C
harmonic minor are not strong candidates, because both of those scales contain a natural 7th, which would contrast with the flat 7th of C–7
. To determine which of the two viable candidates to use (dorian or aeolian), look at the key of the song or at the neighboring chords. For example, if the C–7
chord is contained in this progression:
| C–7 | F7 | BbMaj | BbMaj |
then C
dorian minor would be more appropriate than C
aeolian. The progression above is a ii-V-I in BbMaj
, and it's possible to play over this entire progression only using modes of BbMaj
. (In particular, you would play C
dorian minor, then F
mixolydian, and then Bb
ionian.) It would be unconventional to play C
aeolian minor in this progression, because the Ab
contained in C
aeolian would likely clash with the A♮
you would in F
mixolydian.
By contrast, consider the tune All the Things you Are, which contains this progression:
| C–7 | F–7 | Bb7 | EbMaj7 |
Here, it is more conventional to play C
aeolian than C
dorian over the first measure. The reason is that the C–7
is leading to F–7
, which contains an Ab
. C
aeolian also contains an Ab
, and so it will lead nicely into the second measure.
To summarize, there are four types of minor scales, and only two of them would be natural choices for a C–7
chord. Determining which of the two candidates requires an evaluation of surrounding chords and/or the key signature. These two things will tend to favor one of the candidate scales over the other. So the answer to your flashcard question is this: "the jazz chord C–7
is associated with either C
dorian minor or C
aeolian/natural minor."