4

I found B's on note stems in sheet music of the 3rd movement of the Libra Sonatine, "Fuoco", by Roland Dyens, which is for guitar: B's on note stems in "Fuoco" by Roland Dyens More B's on note stems in "Fuoco" by Roland Dyens What does that B on a note stem mean in this guitar music? Those notes with B's are not played entirely cleanly, and part of me suspects that the B has to do with barre, but I still cannot figure out what the B is entirely for (unlike Z's on note stems earlier in the music, which are for mordents).

The sheet music scrolls by with the music in the following video, and notes with B's are played starting at 13:49 in

(the video should start at 13:49).

Even after taking a good hard look at Roland Dyens playing "Fuoco" in

(he starts playing notes with B's at 3:14, and the video should start there), I remain confused - he didn't even seem to play the notes with B's in a consistent fashion, especially not the ones in the last measure of the piece.

For what it's worth, my Google searches for what this symbol means have produced only irrelevant results, and I couldn't find any guide on what those B's mean earlier in the sheet music.

(When I made an Liszt's-Paganini-Etudes-style enhanced transcription of "Fuoco" for piano, I ended up treating the notes with B's as if the B's weren't there. To this day, I am not completely satisfied with how I treated those notes.)

6

Not sure what it is, but it sounds like a snap pizzicato, alternatively called Bartók pizzicato (that could be that B -- this technique was first used on violin by Bartók, so it's sometimes called by his name).

It is performed like this: instead of plucking normally, you put your finger (it's best done with thumb) under the string (between the string and the guitar body), pull the string upwards and release. The string gives a tone as usual, but there is an added "percussive" sound as the string hits the frets and rebounds.

(Alternatively, you can do it with two fingers like John Williams in this performance of the Usher Waltz. I think you will be able to hear the effect more clearly in this video, too.)

5
  • 1
    Definitely this! A well-known technique used by bassists (electric) called popping. I use it on electric guitar too. Works absolutely fine using finger or thumb. Gives a sfortzando sounding note.
    – Tim
    Nov 3 at 16:21
  • 1
    Now I'm wondering whether it's in fact meant to stand for "Bartok," or for some French verb... Nov 3 at 16:55
  • @AndyBonner Wdym? The spelling of the name is correct. en.wikipedia.org/wiki/Béla_Bartók
    – Divide1918
    Nov 4 at 9:22
  • @Divide1918 Oh, I was just idly wondering—yes, this technique is probably what's intended, and bowed-string players are used to calling it "Bartok pizz," but wondering whether the "B" here does in fact stand for Bartok, or for some other word (battez?). Nov 4 at 12:07
  • On closer inspection, it actually does look like Roland Dyens is using this kind of pizzicato at the notes with B's on their stems (along with another performer of "Fuoco"). Thanks!
    – Dekkadeci
    Nov 5 at 3:16

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.