I'm working on a jazz arrangement and i was thinking of a walking bass, brushes on the drums, some chord stabs and fills for the piano, but as for the guitar it's a bit difficult. I want to write in the style of Freddie Green. But I have one major problem, which is the chord voicings. I tried writing some but they were clashing with the bass, and I'm not sure if going higher in the fret board would give me the sound i might want. So I need advice on how to improve the voicings and if there is any other comping rhythm similar to Freddie Green I can use.
Here is an example of the arrangement similar to what i want to do:.
A quick note if it helps you to answer: the song I'm arranging uses the circle of fifths chord progression.