I'm new on Music Theory so probably is a stupid question, but starting from a simple measure in 4/4 like this:
transformed to compound equivalent signature, I should change to 12/8, and add the dot on each quarter note:
But when I execute the two bars on MuseScore or other music notation tools, they sounds different and the perceived duration of the notes is different.
Could you help me understand why?