I'm having trouble finding the fades option circled in red in the following screenshot, which was taken from this video:
Here's a closer look at his options:
And here's what I'm seeing in arrangement view (first image below is in automation mode and second image below is not in automation mode):
I have searched the internet, including Ableton's reference manual, but I am still not sure what the solution is. Any tips?
9/19 update: I've contacted Ableton Support on this--let's see if they can help.