I'm trying to write in MuseScore Rachmaninoff's transcription of Tchaikovsky's lullaby. But there is this section that puzzles me a bit in terms of voicing:
No matter how I try to separate the different "voices" in the highlighted section, somehow it does add up or doesn't align with the depicted score.
For instance here is an attempt:
...but parsed this way, the "blue" voice doesn't work. Should I consider adding a 4th voice?
Could anyone help me understand how the voicing works here? It would help me a lot to understand what is intended here in terms of melody. They seem quite intricate.