5

What is the symbol marked in red circle? I tried to search all old hymnbooks, I could not find this symbol.enter image description here

1
  • Yes I know DS symbol, but the one on top is different defined as DS.
    – Rajk
    Commented Jan 14 at 9:06

2 Answers 2

10

Above the last measure in the piece there is a special type of repeat instruction: D.S.. This is an abbreviation of dal segno, which is Italian for from the sign, where the segno/sign is the symbol you’ve circled in your question.

When you get to the D.S. you should jump immediately back to the segno, and continue from there.

A more common form of the segno looks something like this:

segno

But (just like the symbol used of the bass clef) this difference doesn’t signify anything other than the font being used.

3
  • Can't believe that sign hasn't cropped up in a question long before this!
    – Tim
    Commented Jan 13 at 10:25
  • 1
    The quarter rest is also different than the common modern version. It looks more like a variation on the eighth rest. All the differences seem to be older.
    – trlkly
    Commented Jan 13 at 19:32
  • @trlkly Wait 'til you see French sheet music with the rest signs "backwards" :-) Commented Jan 13 at 20:45
1

There's a 'D.S.'at the bottom of the page. Dal Segno. From the sign. It instructs us to jump back to the 'sign', and that's the symbol we're talking about. After singing to the end, we jump back to the 'sign', continue until we reach 'FINE'. Then start over for the next verse.

It's a minimum set of instructions. More completely we could use 'D.S. al fine'. The 'al fine' is assumed. As is 'then start again for the next verse'. But it's sufficient.

That's a slightly unusual symbol for the 'sign'. But you'll encounter lots of variations. '$' is acceptable if it's all you've got.

2
  • I would be displeased if I saw sheet music that used a dollar sign!
    – qwr
    Commented Jan 14 at 6:05
  • I know the segno symbol, but the one printed on the sheet above is different, but it is defined as ds. I've found an old tattered hymnbook, printed in 1840. I'm trying to put the pieces of pages in order. I see the same symbol but defined as variation.
    – Rajk
    Commented Jan 14 at 9:11

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.