- What does Vivaldi mean by "I Solisti Veneti"?
- What does the title mean?
There doesn't seem to be a translation I could find of.
According to my Italian colleague it means (as Édouard commented):
The (=I) soloists (=solisti, regular [but somewhat unexpected, since one has to know, that the gender of the word is male] plural from solista) from Veneto (i. e. the region, from which Venice is the capital).