That is, what is the standard way to tell a string player to play normally again?


You can use ordinario or normale:

ordinario or normale: to bow in the ordinary or normal fashion, canceling a previous instruction to play s.p. or s.t. abbreviations: ord. ; norm.; N. - source


'loco' is also used in these situations.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.