I have never understood if these two note values are supposed to be played in the same way:
Mathematically, I can understand that they are the same, since both of them have 6 notes that are being played in 1 beat, but they are symbolized different.
Usually, the way I have seen the sixteenth triplets is like this:
(a line connecting the two groups).