Specifically for music composed earlier than the third or fourth century A.D.
I have heard several reports about deciphering examples of ancient greek musical notation. And you can find CDs of "reconstituted" ancient music although I never had an opportunity to hear one.
Have we been able to reconstruct ancient instruments of these times?
Do we know if some melody we still play come from ancient greek or roman folklore?