In Japan, so called バンドスコア (Band Scores) are widely available, showing multiple parts for vocals, guitar, bass and drums. An example can be found in the image on this question or see below:
As you can see in this image, repeated strumming of chords is indicated with only the note tails / beams and not repeated numbers as is common in ASCII tabs or Guitar Pro / TuxGuitar, for example. In some other band scores, they are indicated with slashes in place of numbers with crosses (X) to indicate fret-hand mutes during strumming.
I would like to create guitar tabs for original songs, and would greatly prefer to use this notation instead of the repeated number notation of most tablature software. What software, if possible, should I use for this?