This appears in the sheet music for Luigi Legnani's 36 Caprices (for guitar). This is in Caprice no. 18.
What I'm asking about is the dotted line that appears between the F notes in the third and fourth measures here. I did some googling and couldn't find any mention of this usage.