I've been studying Croatian music theory with durs and mols and H-s and not English so I don't know English names.
I'm encountering one problem while writing the 63 chord in jazz harmony for to play on the guitar. There's a chord in the song When a Man Loves a Woman that soungs like "G# dur", but has C/H# as the bass. Before studying Croatian harmony, I didn't know how that chord was called until I saw a 63-chord called "sextachord". How is that chord called and written in English? How is it written in jazz harmony? In jazz harmony, the base tone and the bass tone is always the same so how do I make the exception while writing chords into lyrics for someone? Should it be H#6/3 or G#6/3 or what?