Classical Guitar Piece Notation

Question

What does the + and .. sign mean on top of the notes?

Epanoui · Accepted Answer · 2017-04-27 21:50:05Z

5

It's right-hand fingering shorthand, used more often in the 1800s and early 1900s.

. - I, .. - M, :. - A, + - P

P = Pulgar/Thumb

I = Indice/Index

M = Medio/Middle

A = Anular/Ring

E = Mignolo/4th (pinky)

answered Apr 27 '17 at 21:50

Epanoui

6814 silver badges10 bronze badges

1

You appear to have mixed up the Spanish and Italian names for the fingers: Spanish: Pulgar, indice, medio, anular, menique. Italian: Pollice, indice, medio, anulare, mignolo. Letters: p, i, m, a, c/e/x – ukemi May 13 '18 at 11:04

add a comment |

user19146user19146 · Accepted Answer · 2017-04-27 21:05:21Z

4

This is probably an obsolete notation for right-hand fingering, instead of the modern p,i,m,a,e notation.

I guess that + means pluck with the thumb, and 1-4 dots mean use the corresponding finger.

A similar (but not identical) notation was used by Mertz in a 19th-century guitar tutor, see https://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/442101/torat page 10.

answered Apr 27 '17 at 21:05

user19146

Yes, this is right. I have quite a few German editions of classical guitar music using this notation. – Bob Broadley Apr 27 '17 at 21:38
Takes me back a long time, it's correct. – Tim Apr 28 '17 at 6:41

add a comment |

2 Answers 2