An easy example:
C+7 = C E G# Bb
What scale would this thing come from?
When playing it it sounds lydian to me, not so much dominant.
Same notes rewritten:
E+7#11 = E G# B# A#
my best guess would be lydian augmented mode from
III melodic minor... but that mode doesn't have a