Each of the allowed chords for any mode of a scale is allowed in all of the modes. Only its function would differ.
Here is a list of allowed chords for the 'Double Harmonic' scale and its modes. Note that each chord in the list is transposed to the key of C, while these should be mapped correctly to different keys depending on your mode and the function of the chord in the mode.
Note that only one of each enharmonic equivalent chords is output. If not, the list could get approximately 5 times as big.
Interval Set Pitch Class Set Name Properties Quality
0,1,3 1-b9-b3 C-add(b9) C- add b9 no 5 min5
0,1,4 1-b9-3 Cadd(b9) C add b9 no 5 Maj5
0,1,7 1-b9-5 Cadd(b9) C add b9 no 3 Maj5
0,1,11 1-b9-7 CΔ7b9 CΔ7 b9 no 5 no 3 Maj7
0,2,3 1-9-b3 C-add9 C- add 9 no 5 min5
0,3,5 1-b3-11 C-add11 C- add 11 no 5 min5
0,3,6 1-b3-b5 C° C° dim5
0,4,5 1-3-11 Cadd11 C add 11 no 5 Maj5
0,4,6 1-3-b5 C(b5) C b5 Maj5
0,4,7 1-3-5 C C Maj5
0,4,8 1-3-#5 C+ C+ Aug5
0,5,7 1-4-5 Csus4 C sus 4 Maj5
0,5,8 1-4-#5 C+sus4 C+ sus 4 Aug5
0,5,11 1-4-7 CΔ7sus4 CΔ7 sus 4 no 5 Maj7
0,6,8 1-#11-#5 C+add(#11) C+ add #11 no 3 Aug5
0,7,8 1-5-b6 Cadd(b6) C add b6 no 3 Maj5
0,7,9 1-5-6 C6 C6 no 3 Maj5
0,8,11 1-#5-7 C+Δ7 C+Δ7 no 3 AugMaj7
0,1,3,4 1-b9-#9-3 Cadd(b9)add(#9) C add b9 add #9 no 5 Maj5
0,1,3,7 1-b9-b3-5 C-add(b9) C- add b9 min5
0,1,4,5 1-b9-3-11 Cadd11add(b9) C add 11 add b9 no 5 Maj5
0,1,4,6 1-b9-3-b5 C(b5)add(b9) C b5 add b9 Maj5
0,1,4,7 1-b9-3-5 Cadd(b9) C add b9 Maj5
0,1,4,11 1-b9-3-7 CΔ7b9 CΔ7 b9 no 5 Maj7
0,1,5,7 1-b9-4-5 Csus4add(b9) C sus 4 add b9 Maj5
0,1,5,11 1-b9-4-7 CΔ7b9sus4 CΔ7 b9 sus 4 no 5 Maj7
0,1,7,8 1-b9-5-b6 Cadd(b9)add(b6) C add b9 add b6 no 3 Maj5
0,1,7,9 1-b9-5-6 C6add(b9) C6 add b9 no 3 Maj5
0,1,7,11 1-b9-5-7 CΔ7b9 CΔ7 b9 no 3 Maj7
0,1,8,11 1-b9-#5-7 C+Δ7b9 C+Δ7 b9 no 3 AugMaj7
0,2,3,6 1-9-b3-b5 C°add9 C° add 9 Dim5
0,3,4,6 1-#9-3-b5 C(b5)add(#9) C b5 add #9 Maj5
0,3,4,7 1-#9-3-5 Cadd(#9) C add #9 Maj5
0,3,7,9 1-b3-5-6 C-6 C-6 min5
0,4,5,7 1-3-11-5 Cadd11 C add 11 Maj5
0,4,5,8 1-3-11-#5 C+add11 C+ add 11 Aug5
0,4,6,7 1-3-#11-5 Cadd(#11) C add #11 Maj5
0,4,6,10 1-3-b5-b7 C7b5 C7 b5 Dom7
0,4,7,8 1-3-5-b6 Cadd(b6) C add b6 Maj5
0,4,7,9 1-3-5-6 C6 C6 Maj5
0,4,7,10 1-3-5-b7 C7 C7 Dom7
0,4,7,11 1-3-5-7 CΔ7 CΔ7 Maj7
0,5,7,8 1-4-5-b6 Csus4add(b6) C sus 4 add b6 Maj5
0,5,7,11 1-4-5-7 CΔ7sus4 CΔ7 sus 4 Maj7
0,5,8,11 1-4-#5-7 C+Δ7sus4 C+Δ7 sus 4 AugMaj7
0,1,3,7,9 1-b9-b3-5-6 C-6add(b9) C-6 add b9 min5
0,1,4,5,7 1-b9-3-11-5 Cadd11add(b9) C add 11 add b9 Maj5
0,1,4,5,8 1-b9-3-11-#5 C+add11add(b9) C+ add 11 add b9 Aug5
0,1,4,5,11 1-b9-3-11-7 CΔ11b9 CΔ11 b9 no 5 Maj7
0,1,4,7,8 1-b9-3-5-b6 Cadd(b9)add(b6) C add b9 add b6 Maj5
0,1,4,7,9 1-b9-3-5-6 C6add(b9) C6 add b9 Maj5
0,1,4,7,11 1-b9-3-5-7 CΔ7b9 CΔ7 b9 Maj7
0,1,4,8,11 1-b9-3-#5-7 C+Δ7b9 C+Δ7 b9 AugMaj7
0,1,5,7,8 1-b9-4-5-b6 Csus4add(b9)add(b6) C sus 4 add b9 add b6 Maj5
0,1,5,7,11 1-b9-4-5-7 CΔ7b9sus4 CΔ7 b9 sus 4 Maj7
0,1,5,8,11 1-b9-4-#5-7 C+Δ7b9sus4 C+Δ7 b9 sus 4 AugMaj7
0,1,7,8,11 1-b9-5-b13-7 CΔ7b13b9 CΔ7 b13 b9 no 3 Maj7
0,2,3,6,11 1-9-b3-b5-7 C°Δ9 C°Δ9 dimMaj7
0,3,4,6,7 1-#9-3-#11-5 Cadd(#11)add(#9) C add #11 add #9 Maj5
0,3,4,7,9 1-#9-3-5-6 C6add(#9) C6 add #9 Maj5
0,4,5,7,8 1-3-11-5-b6 Cadd11add(b6) C add 11 add b6 Maj5
0,4,5,7,11 1-3-11-5-7 CΔ11 CΔ7 add 11 Maj7
0,4,6,7,10 1-3-#11-5-b7 C7#11 C7 #11 Dom7
0,4,7,8,11 1-3-5-b13-7 CΔ7b13 CΔ7 b13 Maj7
0,5,7,8,11 1-4-5-b13-7 CΔ7b13sus4 CΔ7 b13 sus 4 Maj7
0,1,4,5,7,8 1-b9-3-11-5-b6 Cadd11add(b9)add(b6) C add 11 add b9 add b6 Maj5
0,1,4,5,7,11 1-b9-3-11-5-7 CΔ11b9 CΔ11 b9 Maj7
0,1,4,5,8,11 1-b9-3-11-#5-7 C+Δ11b9 C+Δ11 b9 AugMaj7
0,1,4,7,8,11 1-b9-3-5-b13-7 CΔ7b13b9 CΔ7 b13 b9 Maj7
0,1,5,7,8,11 1-b9-4-5-b13-7 CΔ7b13b9sus4 CΔ7 b13 b9 sus 4 Maj7
0,3,4,6,7,10 1-#9-3-#11-5-b7 C7#11#9 C7 #11 #9 Dom7
0,4,5,7,8,11 1-3-11-5-b13-7 CΔ11b13 CΔ7 b13 add 11 Maj7
0,1,4,5,7,8,11 1-b9-3-11-5-b13-7 CΔ11b13b9 CΔ11 b13 b9 Maj7