Is it a pickup, an alteration of some sort? The time signature in the proper part (manuscript) is 2/4. This part is a trio in a march and it looks like the time signature is modified without showing but I can't figure out how or what. Anybody got any ideas?
Below is what I'm getting with the 2/4 time signature.