A song in 3/8 is typically twice as fast as a song in 3/4, so what is the difference from doubling the BPM?
EDIT: I am aware of the difference between 3/8 and 3/4, but then what is the difference between a quaver played in a piece with a certain BPM and a crotchet played in a piece with double that BPM?