My band has been fooling around with the tape machine and the bass player suggested that I play counter-point to the track I already did. What does he mean?
If you were playing a melody, play a different one that weaves against it, rather than just doubling up or adding a harmony line. More generally, he's probably suggesting you 'fill in the gaps' of what you played before. Have a musical conversation with it!