I have stumbled on a jazz song in key of major E which at one point has a minor third in the melody - tone G.
Time: 0:15 E ? F#m7 B7b9 Cdim7 E#dim7 |-- -- -- -- -- --|-- -- -- -- -- --|-- -- -- -- -- 0-|-- -- -- -- -- --| |-- -- -- -- -- --|-- -- -- 3- -- --|-- -- -- -- 2- --|1- -- 4- -- 7- --| |-- -- -- 1- -- --|-- -- -- 3- -- --|-- -- -- 2- -- --|2- -- 2- -- 5- --| |-- -- 2- -- -- --|-- -- 2- -- -- --|-- -- -- -- -- --|1- -- 4- -- 7- --| |-- -- -- -- -- --|-- -- -- -- -- --|-- -- -- -- -- --|2- -- 3- -- 6- --| |0- -- -- -- -- 4-|3- -- -- -- -- 0-|2- -- -- -- -- --|-- -- -- -- -- --| Od-chá- zím z domova a beru s sebou klíč Mož-
I wonder why does the 3x233X chord work. What led the composer to use it? How are usually m3 harmonized over the major scales? Is the G just passing tone to the ii (F#m)? The tones of the chord are G E Bb D. It could be understood as the 2nd inversion of C9, so C9 with the fifth in the bass. Or Em7b9 with the m3 in the bass.