The French sixth chord sounds more dissonant than the Italian and German sixth chords. What is the reason?
It's because the French 6th chord has an extra tritone.
If we take an Ab Augmented 6th chord, we would have:
Ab C D F#
F# are both tritones.
By contrast, the Italian and German versions would only have one: