To modulate in regular music theory means to change key. But in synthesizer programming it means to change a value over time. So for example you'd say that an ADSR envelope can modulate an instrument's volume over time. Or an LFO that modulates the cutoff frequency of a lowpass filter.
So just wanted to make sure that these are different terms?