What is the 1.-5. notation in the top right corner telling me to do?
The first part is played six times. The first five times you play the three bars under the bracket marked 1.-5., and the sixth time the bars under the bracket marked 6.
These are called "volta brackets" but people mostly refer to these as the "first ending", "second ending" etc. (alternatively "first-time bar" etc.)