How expressive should the accompaniment be in comparison to the melody? I think I tend to 'lock in' the left hand dynamics to the right hand too much. I'm wondering what the common practice approach is here.
I'm thinking primarily about works where there is an aria-like right hand melody with a highly figured left hand accompaniment (e.g. everything from Chopin Nocturnes to Einaudi-style pieces).