Consider following extract from Schubert's Der Tod und das Mädchen (D. 531) :
I assume that the indicated chord in the penultimate bar can be seen as a transition between the chords of D major and A major (voice leading). But can it also be seen as a real chord? Which chord would it be?