As he demonstrates in the video 'meend' is the slight slide or glissando between notes you can get by placing the finger on the hole slowly or removing it slowly. This is typical of the Indian playing style.
It's a specific, more extreme, form of 'legato' which is a general term referring to any kind of soft transition from one note to another.