Was Brahms trying to signal something about the phrasing in mm. 1–3 ?
a reasonable explanation could be:
This is a piano reduction of a chamber ensemble score, the phrasing of the right hand concerns the 2 or 3 upper voices, and while the phrasing of in measure 1 are different, in bar 2 the phrasing of all voices are the same.
The difference of the ...