I was looking at the Liszt transcription for Beethoven's 7th symphony for solo piano, and in the second movement there seems to be no accent on the first chord of every measure (75-98), yet when listening to the orchestral version, Katsaris's interpretation and a synthetic application rendering of the movement, they all play the first chord extremely loud, and the chord that is actually accented is played in a similar manner to it's surrounding chords (i.e. in a relatively low intensity), so I am asking as to why is this the case with the notation ?.
P.S: I did notice that the accented chord is a bit louder in the orchestral version, but still, it is far softer compared to the first chord which is unaccented.