Consider the placement of accents for chords that are split between the bass and treble (Chopin Mazurka op. 59, no 3, bar 34) :
and bar 101:
I suddenly became unsure if the accent for the second case (bar 101) is only for the treble chord (Ciss octave) and not to be played for the b in the bass?