In a piece of music with a 3/8 time signature, suppose the first measure starts with two sixteenth notes:
Should the last measure then be shortened to just a single quarter note to balance the anacrusis? I always thought so, but in this sheet the last measure is full.
Here is another edition, that is even less consistent.
Of course, the composer has the freedom to put on the paper whatever he or she wants, but a meticulous editor should rather keep the pause in the last measure or remove it?